|
「私たちは舞台に立っている。世界という名の舞台に―」
2010年1月、フランス・ジュヌビリエ国立演劇センターにて初演。
フランス演劇界の秀英パスカル・ランベールと、経済哲学者エリック・メシュラン、4名のフランス人女優、そして50人の市民。異色のコラボレーションにより、フランスで大きな反響を呼んだ、全く新しい群集劇が日本にやってくる！ 舞台に立つ人々は、物々交換の時代のポリネシアから、金融危機に苦しむ現代のデトロイトまで、世界経済の歴史＝物語を、軽やかに旅していく。そして、旅の終わりに見えてくる風景とは――？
埼玉、静岡、宮崎、3つの劇場が、3都市それぞれで、日本人演出家とパスカル・ランベールとの共同演出により、そこに生きる各地の市民とともに、新たに創り上げた日本版の上演。さあ、時を越え海を越え、旅に出よう！
|
|
| 演出など |
【企画・構成】パスカル・ランベール、エリック・メシュラン
【作・演出】パスカル・ランベール
【哲学的テキスト・出演】エリック・メシュラン
【共同演出】[富士見] 多田淳之介（キラリ☆ふじみ芸術監督）
[静 岡] 大岡淳（SPAC文芸部）
[宮 崎] 吉田小夏（青☆組 青年団）
【共同演出】多田淳之介 |
| 出演 |
クレマンティーヌ・べアール
ケイト・モラン
セシール・ミュシテリ
ヴィルジニ・ヴァイヤン
各地の一般参加者３０名～４０名
[富士見]
相沢香 荒引麻巳子 井口麗子* 石田敬 伊藤順子
伊深宣一* 上杉尚子* 浦壁詔一 小野寺優 金澤昭
上村梓 かわはらゆな 川神由莉 吉川雅子* 小島和明
小峰加代子 五郎義雅* 齋藤早百合* 竹内萌佳 只野友菜
只野友梨 寺西鷹 中郁乃 中本章太 南波早 西田未希
橋本末子* 畠山峻 服部幸子 比江島那津英 干場広美
細見梨央 前田かつ子 水野美代子* 村松えり 山崎正樹
山田裕子 吉田美夏子 渡辺みつこ ほか（*=キラリ☆かげき団）
通訳：服部晋 |
| スタッフ |
音楽：アレクサンドル・メイエール
舞台美術・照明：パスカル・ランベール
翻訳・通訳：平野暁人
舞台監督：寅川英司＋鴉屋 大友圭一郎（埼玉・宮崎公演）内野彰子（静岡公演）
字幕：西本彩
字幕操作：秋山建一
音響：泉田雄太
[富士見公演]
演出助手：橋本清
照明：北島雅史 川村奈緒
歌唱指導：松本泰子
衣装進行：臼井梨恵（モモンガ・コンプレックス）
協力：白神ももこ(モモンガ・コンプレックス） |
| お問合せ |
富士見市民文化会館キラリふじみ 049-268-7788 |
| 主催 |
財団法人富士見市施設管理公社 |
| 助成 |
財団法人地域創造 国際交流基金PAJプログラム
キュルチュールフランス 貯蓄供託金庫
ブイッグ建設イルドフランス 郵便局事業基金
リーディング用共済組合基金 在日フランス大使館
【後援】東京日仏学院
【協力】ＡＮＡ |
| 備考 |
【製作協力】（有）アゴラ企画・こまばアゴラ劇場 |
|
|
- 日程
2010年10月16日（土曜日）－17日（日曜日）
- 16日 19:00
17日 14:00
- 会場
メインホール
- 公演に関する備考
・開場は開演の20分前
・19:00公演終了後、鶴瀬駅行き臨時バスがあります。
【ツアースケジュール】
2010年
◎埼玉公演（埼玉県富士見市）
富士見市民文化会館キラリ☆ふじみ メインホール
10月16日(土) 19：00／17日(日) 14：00
◎静岡公演（静岡県静岡市）
舞台芸術公園 野外劇場「有度」
10月23日(土) 19：00／24日(日)19：00
◎宮崎公演（宮崎県宮崎市）
メディキット県民文化センター（宮崎県立芸術劇場）
10月30日(土)19：00／31日(日)14：00
|
